動画編集の作業のうち、どこをAIに任せて、どこを人が確かめるかを、作業ごとに書きとめるメモです。運営は動画編集スクール「ブイプロ」（株式会社ブイスト）。ツールの情報には確認した日付を入れます。
自動文字起こしは便利ですが、人名や商品名、業界の言葉はたいてい間違った字で出てきます。しかも同じ言葉は動画の中で何度も出てくるので、1つずつ直すと時間がかかります。この記事では、Adobe Premiereの文字起こしにある「検索と置換」を使って、誤変換をまとめて直す手順をまとめます。機能の内容は、2026年10月21日にAdobeの公式ヘルプで確認したものです。
いきなり置換を始めると、直し忘れや、直してはいけない所まで変えてしまう失敗が起きます。まず文字起こしをざっと読み、間違いが多い言葉を書き出します。
この表は、同じ話し手や同じ番組の次の回でも使えます。案件ごとに残しておくと、2本目からは最初の作業がほとんどなくなります。
公式ヘルプに書かれている手順は次のとおりです。
表の上から順に、この操作をくり返していきます。
「すべてを置換」は速い反面、意図しない所まで変わることがあります。使い分けの目安は次のとおりです。
迷ったら、上下の矢印で全部の場所を一度見てから決めると安全です。ハイライトの数が思ったより多いときは、ほかの言葉の一部に当たっていないか疑ってください。
置換は文字の上での作業なので、そもそも聞き間違いで別の言葉になっている所は見つけられません。最後に次の場所だけ音を聞いて確かめます。
文字起こしの直しをきれいにしておくと、そのあとのキャプションやテキストベースの編集で同じ直しを何度もせずに済みます。表を作る→まとめて置換→聞き直す、の3段で進めるのが、手間と正確さのつり合いがとりやすいやり方です。
検索と置換で直せるとはいえ、そもそも誤変換が少ないほうが作業は楽です。直し終わったら、次の回のために何が原因だったかを振り返っておきます。
同じ番組や同じ話し手の動画では、間違える言葉もだいたい同じになります。表を育てていくほど、検索と置換にかかる時間は短くなっていきます。直しを「その場かぎりの作業」で終わらせず、次の回の下準備として残しておくのが、この作業を早くする一番のこつです。チームで分担しているなら、表を共有の場所に置いて、気づいた人が書き足す形にしておくと、全員の作業がそろって早くなります。